Kelly has an MA in Spanish with Linguistics from the University of St Andrews and a PG Cert in Principles and Practices of Translation from City University, London.  She wants to work as a freelance Spanish-English translator, learn new languages, and breed gerbils. During her internship she will translate texts by Fran Ilich into English.